Os Touros Negros ganham folga após o dia do pagamento e Gauche vai visitar sua amada irmã, Marie. Para sua surpresa, encontra-a brincando com ninguém menos que Asta.