Os Tenentes Shuuhei Hisagi e Rangiku Matsumoto partem em uma missão e Hisagi se ilude achando que a Rangiku está apaixonada por ele.