Bleach Temporada 1 Episódio 37

A jornada do Chad é interrompida pelo capitão Shunsui Kyouraku, do Oitavo Batalhão. Este sendo um cara pacífico, tenta convencer o Chad a recuar e desistir, porém ele tanto não o faz, como tenta prosseguir, mas é logo detido. É aí que ele percebe que realmente não pode desistir e deve se encontrar com os restantes dos seus companheiros ao lembrar de suas memórias e da promessa que fizera ao seu amigo.