Por algum motivo, Isami recusa-se terminantemente de sair de dentro da cabine de Bravern. Enquanto isso, Lewis encontra uma misteriosa garota desacordada.