Digimon Temporada 1 Episódio 21

Tai e Koromon vão parar em Tóquio. Lá, eles encontram Kari. Tai decide que não vai retornar ao Digimundo. Mas, os acontecimentos do Digimundo começam a influenciar a Terra. Durante a luta contra Orgemon, Koromon digievolui para Agumon e derrota o inimigo. Ele e Tai decidem voltar ao Digimundo, já que o portal foi aberto novamente.