Dragon Ball Temporada 1 Episódio 49

As tropas que invadiram a Casa do Kame foram completamente derrotadas por Mestre Kame e Lunch malvada. Goku, Bulma e Kuririn descobrem no fim da caverna subaquática uma caverna com ar. Continuam avançado no interior desta, seguidos de perto pelo Exército Red Ribbon. Ao encontrarem o esqueleto de um pirata, percebem estar na base que os piratas usaram, e provavelmente próximos do lendário tesouro escondido.