Jolyne volta à penitenciária para recuperar os discos de Jotaro. Ermes Costello descobre sua nova habilidade e um guarda com discos na cabeça antes de ser atacada.