A irmã mais velha de Wataru, Kaede, aponta para ele que seu cabelo está crescendo e está parecendo sujo. Enquanto isso, Aika decide enfrentar mais uma vez seus próprios sentimentos.