A pedido de Diana, Nate precisa tomar uma importante decisão moral. Chuck ajuda Dan a aceitar seu destino.