Serena e Dan decidem redimir-se dos erros do passado. Chuck está perto de conseguir as provas de que precisa contra o pai.