Hawkins faz de tudo para ajudar Brett e Violet com um problema. Kidd vai atrás de uma posição de tenente aberta. Uma pessoa do passado pede um favor a Mouch e Herrmann.