Tudo parece perdido com a Brigada 51, que está prestes a fechar as portas. Um incêndio em um apartamento testa os limites de todos e coloca o esquadrão em perigo.