Um incêndio com vítimas reúne os esforços do quartel. Enquanto isso, Casey e Dawson enfrentam problemas ao conciliar o trabalho e a vida pessoal.