Kidd fica surpresa ao saber de sua transferência para fora da Brigada 51, mas Casey e Severide desconfiam da novidade. Tensão entre Dawson e seu pai, Ramon, chega ao limite.