Herrmann passa por uma prova de fogo ao tentar realizar o resgate de uma vítima presa nas ferragens de um carro; os relacionamentos de Foster começam a interferir no seu trabalho.