Kidd participa de uma conferência nacional de bombeiros enquanto os integrantes da Brigada 51 precisam atuar em dois casos estranhamente semelhantes.