Com uma iminente guerra entre gangues, Voight e Ray Price precisam encontrar uma maneira pacífica de evitar mais mortes.