Uma situação rotineira foge do controle e então Burgess precisa tomar uma difícil decisão: ouvir os conselhos de Voight ou acreditar em um possível aliado.