O segredo de Ruzek e Burgess começa a ter implicações no trabalho. Enquanto isso, uma série de atos de vandalismo causa tensão.