Um caso de assalto armado se transforma rapidamente em uma investigação de homicídio. Upton é forçada a enfrentar um trauma de infância.