Voight consegue a ajuda de um membro de uma gangue para recrutar uma testemunha em um caso de assassinato.