Após se ferir durante uma perseguição, Burgess recebe um chocante diagnóstico. Enquanto isso, um caso de homicídio passa por uma grande reviravolta.