Quando um carro-bomba explode na entrada principal de um hotel, a possibilidade perturbadora de um ato terrorista torna-se muito real. Grissom entra em cena imediatamente.