Quando ele está a um passo de recuperar o cargo de chefe de serviço, Doc é forçado a fazer uma confissão dolorosa na frente de todo o departamento.