Alan passa por uma terminação (transformação pós-término). Quando Walden encoraja Alan, que estava deprimido, a dar uma repaginada e voltar à ativa.