Chelsea, nova namorada de Charlie, pede para ele passar a noite na casa dela. Enquanto isso, Alan tenta punir Jake.