Alan começa a trabalhar para Evelyn e Charlie é obrigado a amenizar o relacionamento instável entre Chelsea e Jake.