Guzmán tenta fazer com que Nadia o perdoe. Polo e Christian se aproximam. Para pagar uma dívida, Nano precisa cumprir uma difícil missão.