Rue tenta se limpar para Jules, e Kat sai com Ethan até que ela interpreta mal uma situação. De sua parte, Nate revela quem ele realmente é.