Mitchell planta a semente na cabeça de Jay que Shorty é gay. Ele não acredita, mas passa a reparar nos sinais questionáveis. E Claire enfrenta o controle remoto de Phil.