Haley e Andy começam a passar muito tempo juntos. Gloria quer que Manny aprenda espanhol na escola em vez de francês. E Mitch e Cam conhecem uma repórter em um evento escolar.