A equipe rastreia dois irmãos decididos a se vingarem dos membros da empresa que causou a destruição ambiental de sua cidade. Além disso, Sarah conhece o resto da família LaCroix.