A equipe deve rastrear um assassino da comunidade incel que está atrás daqueles que nunca lhe deram uma chance. Barnes, Hana, Ortiz e Kristin lidam com o luto pela morte de Jess.