Remy e o time investigam a morte de dois veteranos que parecem estar ligados aos seus tempos no Afeganistão. Enquanto isso, Hana recebe notícias surpreendentes de sua mãe biológica.