Quando um homem suspeito de assédio é assassinado, a equipe do FBI suspeita que uma de suas vítimas pode ser responsável pelo crime.