Ao investigar o incidente de um restaurante em Nova Iorque, a equipe se esforça para entender se foi racialmente motivado. Maggie começa a notar um comportamento estranho em Elise.