Quando Dakota desaparece, Strand envia Alicia e Charlie em uma missão de busca e resgate para encontrá-la. Um aliado improvável oferece uma nova possibilidade de fuga da Virgínia.