Nick e Hank recebem estranhas moedas, que logo lhes trazem problemas. Por outro lado, um conhecido da tia Marie chega para revelar a Nick a verdade sobre a morte de seus pais.