Enquanto avança em uma investigação sobre a morte de um trabalhador da construção, Nick tenta compreender e controlar seu Grimm interior. Além disso, Juliette quer jantar com Monroe.