Nick e Hank investigam um assassinato arrepiante. As pistas os levam a um pai, que está desaparecido, junto com sua filha. No entanto, percebe que o perigo pode estar em outra pessoa.