Na véspera do Dia das Bruxas, Portland é o cenário de uma série de abduções de crianças. Nick e Hank recebem ajuda de uma agente de Albuquerque para revelar este mistério, digno de histórias de terror.