Nick enfrenta uma lenda urbana que recorre os bueiros de Portland. Enquanto isso, Adalind se encontra com o príncipe Viktor, um homem que quer levar à justiça aqueles que assassinaram seu primo Eric.