A lenda do monstro do lago ganha vida quando Nick e Hank investigam um avistamento misterioso ligado à morte de um turista em um lago local. Além disso, o passado de Rosalee retorna para assombrá-la.