O possível envolvimento da máfia japonesa no assassinato da mãe de Steve é levantado quando Mary Ann McGarrett é sequestrada e a caixa de ferramentas é roubada.