Quando a equipe 5-0 investiga o assassinato de um treinador de vôlei, aparecem novas evidências sobre um deles. Chin e sua ex-noiva Malia passam algum tempo juntos.