A equipe 5-0 investiga o assassinato de um mestre de Lua, uma antiga arte marcial havaiana, e McGarrett contrata um detetive particular para seguir sua mãe.