O roubo de arte tem consequências mortais, e a equipe pede ajuda a August March. Enquanto isso, McGarrett pede que Catherine o ajude a encontrar sua mãe.