Enquanto a equipe investiga o assassinato de um jovem hacker, McGarrett tenta organizar um encontro, há muito aguardado, entre sua mãe e sua irmã.