O crime aumenta quando uma onda de calor atinge Oahu, fazendo McGarrett e Danny caçarem um ladrão de bancos, e o carro de Tani e Junior é roubado enquanto eles estão de plantão.