Hercules volunteers to help a woman show her new son to her husband, being kept as a slave. He and Iolaus arrange to be captured to free Gladius and all the other slaves.